黛西米勒性格探析
冀西?米勒玎生格搽析赵芳沈阳师范大学(沈阳110034)《黛西?米勒》是亨利?詹姆斯的成名作，然而正如评论家所指出的：这部中篇小说最初的声誉既得益于它所呈现出的艺术技巧，同时也与作品中同名女主人公性格的模糊性所引起的争论密不可分。应该说在作品问世之初并不全是赞扬之声，尤其是许多美国女士认为黛西?米勒的性格过于“无知粗俗”，又爱“卖弄风骚”，因此这一形象“不够光彩”，更有人说这是对美国姑娘的“中伤”然而更多的人则认为黛西不仅热情美丽、天真单纯，而且崇尚自由，追求精神独立，“体现了一个站在美国人的立场但脚下根基并不踏实的詹姆斯”在“美国姑娘优于全世界”的思想意识支配下所精心打造的一个“楚楚动人的形象”，并从而造就了“美国姑娘”这样一种著名的文化类型。不难看出，上述争论的焦点即在于如何界定黛西的真实性格以及詹姆斯在作品中所流露出的对她的态度和评价。其实在笔者看来，黛西的性格特征可谓是瑕瑜互见，并且存在着极大的模糊性，而作家本人对她的态度也是极其矛盾复杂。因此，本文试图弃绝黛西性格特征界定过程中的先人之见，对其作出一个相对全面而公正的评价，进而准确地领悟作者的创作意图，以期实现对作品的深层解读。一、自然?黛西性格特征和全部行动的关键所在在小说的第一部分，詹姆斯就经常使用“自然的”“清新的”等词语来描绘他的女主人公，并且在对名字的选择上?黛西，他可能也暗示了她的天真单纯和她的源于本色的美丽。而在第二部分开始之初的沃尔克太太家的那一场戏之后，詹姆斯则通过继续使用上述词语来使暗示的效果得到了强化，最重要的是他还通过大量的富于象征意义的自然界意象的使用，从而赋予了它们某些不同的重要意义。文史哲学研究匕盔一在罗马。
当温特伯恩从欲阻止黛西与吉奥瓦尼里一起散步未能如愿愤怒而返的沃尔克太太所乘的那辆马车里下来以后，看到黛西与吉奥瓦尼里正置身于一个自然的环境中，詹姆斯对于这一场景进行了浓墨重彩的描写：“显然，他们都沉醉于对方了，周围的一切，他们根本没有理会。
黛西和她的伙伴走到了花园的矮墙旁，向伯吉斯别墅一簇簇苍翠欲滴，顶部修剪的十分平整的松树望去。接着，吉奥瓦尼里自如地坐到了墙脊上。对面的夕阳透过云隙射来几缕耀眼的光芒，吉奥瓦尼里从黛西手里拿过阳伞，撑开，待黛西靠近以后，他把伞举在了她的头顶，又慢慢地将它靠在了她的肩上。”这一场景将黛西与自然的世界联系在了一起，而且其亲密程度为詹姆斯此前所描写的任何一个场景所不及。它表明温特伯恩与黛西之间的距离甚至要比矫饰与自然、自我克制与自我表现的举止态度之问的差距还要大。这一点在有关巴勒登丘的那一场景中得到了进一步的确证：“罗马的初春令人神怡，空气里飘来野花的芳馨传奇网，沁人心脾。巴勒登丘凹凸不平的土坡上盖满了青翠的草木。黛西正在那些古冢废墟之间散步。温特伯恩忽然觉得罗马从未展示过如此令人心醉的面貌。
此时，他感受到了初春的清爽和脚下大地的古老。
他似乎觉得这种清新与古老正神秘的搅和在一起，有力地向他袭来。
另外，黛西也显得格外美丽。”这里，黛西并不是与一个特殊的人类社会相一致的，而是完全彻底地与一个自然的世界保持着一致，这一世界是独具其内在而美妙的节奏与韵律的：出生之后会有死亡相随，而死亡之后则又会孕育着新的出生。而黛谣所属的自然世界的美丽则是至高无上的美丽。如果说黛西是自然的杰作而不是人工雕琢的艺术，那么她就不可避免地会在很多情况下显得任意、乖戾、反复无常，器祭怒拳?“：．?并有意地向俗约挑战。她只是想做自己喜欢做的事并使自己过的快活，这是顺乎自然和逻辑的，并无越轨之处。相反，如果我们期望她在没有母亲陪同的情况下就不在公共场合出现，那反倒是不自然的而且要让她在中途抛下吉奥瓦尼里并坐上使她心生反感的沃尔克太太的马车，那将会是很“残酷”的，同时也是不自然的。由此可见，黛西的一切言行均是发乎天性，顺乎自然，没有半点的虚伪和矫饰，因此“自然”便是其真实性格的核心和关键所在，对此，詹姆斯的态度也是很明确的，他的立场始终与黛西保持着一致。二、文化意识的缺失和社会意识的淡漠?黛西性格缺陷中所包含的毁灭的内涵黛西文化意识的缺失既包括她的知识储备的贫乏，又包括她在热切向往欧洲文明的外表下所掩藏着的真正的冷淡与默然，这也正是詹姆斯讽刺的笔触所及之处，虽然只是轻微的嘲讽，但却清楚地向读者展现了黛西性格的缺陷所在，而且这一缺陷在很大程度上导致了社会对她的排斥和摒弃。
黛西来自于被称作“新大陆”的美国，与欧洲人相比，美国人在文化和社会生活方面显得愚昧无知，甚至是夜郎自大。
尽管黛西曾对寻访欧洲的文化古迹表现出了浓厚的兴趣，但是她实际上对此是一无所知，因此也就无力深刻而透彻地理解和领悟这些古迹深层的文化内涵而且在与温特伯恩游览奇隆古堡时，她还边看边议论，“但她的话却同眼前的事物毫无联系。她能看着奇隆古堡凹凸不平的内墙询问起温特伯恩的身世?她也会突然问起他的家庭、他的过去、他的味习癖等?与此同时，她也会以相同的题目谈起自己。”面对如此珍贵的古迹，却表现出如此的心不在焉，这与她当初迫切要求前来寻访的决心形成了鲜明而富有讽刺意味的对照，其内心深处对欧洲文明的冷淡和漠然便跃然纸上，使得温特伯恩和读者在惊诧之余不免哑然失笑。如果说温特伯恩对黛西所表现出的文化意识的缺失还只是感到诧异和失望的话，那么在那些旅居欧洲的上流社会的美国人眼中，黛西的无知则是不可理喻甚至是不可接受的，温特伯恩的姑母科斯蒂洛太太就是一个很好的例子，当温特伯畔蔫罴蒜器恩询问她对黛西一家的态度时，她作出的是一个固执而冷漠的回答：“她们平庸无奇，对这类美国人，我们就是?不接受她们。”其实黛西也很愿意结交这些上流社会的人士，正因如此，当她猜出科斯蒂洛太太不肯见她是因为无法接受她时，在她貌似平静的外表下其实深藏着伤心、失落和无奈，这从她那颤抖的声音中便可见一斑。黛西的另一个明显的性格缺陷就是社会意识的淡漠。这既表现在她意识不到自己的言行已经招致了很多的流言蜚语，即便意识到了也依然不屑一顾也表现在她对亲密朋友的真实情感的漠视。如果说黛西无视社会的流言蜚语，依旧我行我素还可以被看作是崇尚自由、追求精神独立的表现，并因此而赢得我们更深同情的话，那么她对于像温特伯恩、吉奥瓦尼里这样的作为独立个体存在的亲密朋友的真实情感的漠视，则无论如何都显得不近情理。由于黛西总是漠视那些深爱着自己的人的情感，因此就难免会使他们感到失望并受到伤害，温特伯恩即是如此，当他最终作出黛西已不值得自己尊重并爱下去的决定时，这对她的心灵的伤害是非常致命的，她可以不把其他人对自已的冷漠和排斥放在心上，但她绝对无法对来自于朋友的冷漠和疏离也无动于衷，所以就在她的身体染上罗马热病的同时，她的心灵也因遭到撞击而近乎破碎。虽然我们还无从判定导致黛西之死的决定性因素是疾病的不可救治，还是她意识到了自己已失去了温特伯恩的爱与尊重从而失去了继续生活下去的信心和勇气，但我们绝对有理由说文化意识的缺失和社会意识的淡漠是她一步步走向最终毁灭的重要的诱因。至此，我们似乎可以对黛西的性格特征以及詹姆斯对她的评价得出一个结论了：她清新自然，充满活力，崇尚自由，这些性格特征都是为詹姆斯所极力赞扬的，在她身上其实承载了许多詹姆斯对于标准的美国女孩所寄托的理想但是，她绝不是美国女孩的典范，单纯的崇尚自然是远远不够的，它还需要与审美意识和社会意识的完美结合，而这正是黛西的性格中所欠缺的，因此它也正是詹姆斯讽刺的笔触所及之处。(责任编辑：温去非)黛西?米勒性格探析作者：赵芳作者单位：沈阳师范大学,沈阳,110034刊名：辽宁广播电视大学学报英文刊名：年，卷(期)：2009(1)。
上一篇：腹腔镜在小儿外科手术中的应用（附４３７例报告）
下一篇：独立学院学生听力理解影响因素分析及其应对策略